Monday, March 1, 2010

Dấu phảy

Dấu phảy trong Việt Ngữ:

Mỗi gia đình có 2 con, vợ chồng hạnh phúc"

Nếu chuyển vị trí của dấu phảy, sẽ thành:

"Mỗi gia đình có 2 con vợ, chồng hạnh phúc"

------------ --------- --------- --------- --------- --------- ---------

Dấu phảy trong Anh Văn: Woman without her Man is nothing

Người Đàn Ông sẽ đọc là: "Woman! Without her Man, is nothing.”

Còn người Đàn Bà sẽ đọc là: “Woman! Without her, Man is nothing.”

No comments: